Alla översättningar

Sök
Efterfrågade översättningar - Mariluz

Sök
Källspråk		Språket som det ska översättas till

Resultat 1 - 3 av ungefär 3 1 30 Källspråk La vie ne vaut d'être vécue sans amour. La vie ne vaut d'être vécue sans amour. Färdigställda översättningar Life isn't worth living without love. الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ. ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste. Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke værd at leve uden kærlighed. A vida não vale a pena sem amor. A vida não vale a pena sem amor. Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet är inte värt att leva utan kärlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida no merece... Az élet nem ér semmit szerelem nélkül. La vida no paga la pena sense amor. 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다. Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci. Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika 生活沒有愛就沒有活著的意義。 Non meretur vitam Lífið er ekki vert að lifa án kærleika Животът не си струва да се живее без любов. Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви. livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet Elämä ei ole elämisen arvoista ... החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה Život bez lásky nemá smysl. 48 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Färdigställda översättningar انا احبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك Te amo... Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι... Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem.. Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis à Ich liebe Dich nicht,.... Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado. Обичам те, не заради това, което си... Я люблю тебя не за то,... Ti amo non per quello che sei 1